نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي في الصينية

• 海啸灾后恢复影响评估和监测系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• آثار    古物; 考古; 考古学
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• كارثة    劫难; 危难; 咎; 大祸; 悲剧; ...
• تسونامي    津浪; 海啸

أمثلة

1. تقديم الدعم إلى نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي
   海啸灾后复原影响评估和监测系统
2. تقديم الدعم إلى نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي
   支助海啸灾后复原影响评估和监测系统
3. ويهدف نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي أيضا إلى تحسين المساءلة.
   建立海啸灾后复苏影响评估和监测系统的目的也是为了加强问责制。
4. وجدير بالذكر أن إطار نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي يعالج الثغرات الموجودة في النهج التحليلية التي تتبعها الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة المشتركة في تحقيق التعافي.
   海啸灾后复原影响评估和监测系统框架处理联合国和参与复原工作的其他行动者分析办法之间存在的差距，这一点至关重要。
5. ومن المهم أن إطار نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي قد شرع في معالجة ثغرات كبيرة في النهج التحليلية التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة المشاركة في أعمال التعمير.
   重要的是海啸灾后复原影响评估和监测系统框架已开始解决联合国和其他参与复原工作的方面在分析方法上存在的大量不足之处。